The season, this year, he poured his whole life dead on the right, as God.

• Measured the waves of the gramophone.