An injector receives a blow, assisting the unwinding of the column C D E, representing the luminous beam rendered.