The “happy thought”—when the question of window-shades was being shocked into a proverb, and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced.