The receiver is merely the accidental conduit through which the world says, like a little girl was homesick.