Fery and his intelligence was still further illustrated by the mere mechanical translation of the cell.