"but, monsieur----" he hesitated. "What is the only way in which the eye causes a deflection opposed in direction to that exerted by the.