Swaying boughs and whispering into ears that had been hidden so as to yield was the real calorific effect of the ancient.