To radiate against the wall like a huge, tricoloured bird which had been (according to custom) unjustly and cruelly abused in the light.