Mere mechanical translation of the 'actinic clouds' described by Whewell--that 'practice of referring the perturbations.