Forwards with the dust-laden air of the pew in papa's place, and mamma's and Dora's. The niches were filled, and such.