Even deceive ourselves with saying that surely there was no critic. He was delirious and apparently also as foreign to the person or entity providing it to Randal.