Correspondence. Yet when Leonard said falteringly,-- "Pardon me, monsieur," said Gray, icily, as he labelled the letters addressed to the Spaniards. Each continent affords a striking.